The upstroke (sukui) can be very awkward at first, but there’s nothing to it. It just takes time to feel comfortable. It should sound just as loud as when you strike down.